Verwirrung um Bee Gees-Veröffentlichung "You Should Be Dancing", Titanic Requiem in Deutschland

Die angekündigte Bee Gees-Kopplung You Should Be Dancing, die am 6. November erscheinen sollte, ist laut Warner Music gecancelt. Bei amazon.de ist der Eintrag schon seit einer Woche verschwunden, während er auf deren US- und Japan-Seite heute noch zu finden ist. Auch die japanische Bee Gees-Seite beegeesdays.com vermeldet die Absage.

Interessanterweise gibt es bei jpc.de jedoch mit dem 16. Januar 2016 einen neuen Erscheinungstermin. Allerdings nur für eine Vinylversion. Das CD-Angebot ist dort ebenfalls verschwunden.

Außerdem gibt es gute Neuigkeiten für alle Fans des Titanic Requiems. Nachdem das Stück momentan durch Italien tourt, wird es am 13. Februar 2016 in Siegen Station machen. Karten gibts für 90 EUR, bzw. VIP-Karten für 110 EUR. Der Clou: beim Kauf eines Tickets bekommt man eine CD mit dem auf Single unveröffentlichten Song "Don't Cry Alone". Karten gibts hier: http://titanicliveconcert.com/

Das Titanic-Requiem geht auf Tour durch Italien

Durch wenigstens fünf Stationen soll das Titanic-Requiem in diesem Herbst, von Oktober bis Dezember, durch Italien führen. Das war ja schon lange angekündigt. Nun klappts offenbar.
Warum ausgerechnet Italien (und warum nur Italien), weiß ich leider nicht. Das Ganze soll mit einem spektakulären holografischen Bühnenbild in Szene gesetzt werden.

Die Stationen:
Pescara 15. Oktober
Taranto 23. Oktober
Neapel 20. November
Lecce 21. November
Bari 4. Dezember

Wirklich fest stehen allerdings lediglich die Aufführungen im Oktober.
Karten kann man online hier bekommen: www.ciaotickets.com

P.S. Wer statt Holografie und viel Tamtam lieber bei einem Quiz mitmacht und sich mit den Bee Gees auskennt, dem sei diese Seite empfohlen, auf der es eine ganze Reihe von Gibb-Quizze (Quizze? Sagt man das so?): http://www.funtrivia.com/quizzes/music/music_a-c/bee_gees.html

Ein gutes, gesundes und friedliches Jahr 2013!

Liebe Bee Gees-Fans, in diesem Jahr fällt es mir ehrlich gesagt nicht leicht, meinen obligatorischen Blick ins neue Bee Gees-Jahr zu verfassen. Der Tod von Robin Gibb hat vieles verändert und man weiß gar nicht, wie es nun weiter geht. Außer der Ankündigung, dass sein schon so lange auf Eis liegendes Soloalbum 2013 erscheinen soll, und dass die von Barry Gibb angekündigte Tournee durch Australien und Neuseeland stattfinden wird, kann man für 2013 eigntlich nicht nicht viel erwarten.

Zwar gab es Gerüchte, dass Barry Gibb seine Mythology-Tour ausdehnen wird und auch nach Europa kommen möchte, doch davon habe ich zuletzt gar nichts mehr gehört. Und die Webseiten der Brüder sind entweder nach wie vor abgeschaltet (wie die von Robin) oder aber eher eingeschlafen (wie die von Bruder Barry), und fallen als Informationsquellen aus. Somit gibt es auch keine neuen Erkenntnisse, was aus Robins Projekt, sein Solomaterial aus dern Jahren 1969/70 veröffentlichungsreif zu machen, geworden ist.

Vieles wird davon abhängen, wie in Zukunft Robin Gibbs Nachlass verwaltet wird. Da muss sicher vieles neu geregelt werden (was natürlich auch die Bee Gees betrifft). Und das kann natürlich etwas dauern.

Rückblickend kann man sagen, dass das Jahr 2012 für die Bee Gees und ihre Fans ein dunkles Jahr war. Eines, das man so schnell nicht vergessen wird. Neben all der Trauer und der Tränen, gab es aber auch ein Highlight. Mit dem Titanic-Requiem, dass Robin Gibb gerade noch fertigstellen konnte, haben er und sein Sohn RJ Gibb ein interessantes Werk geschaffen, das so völlig abseits der üblichen Popmusikwege für Aufsehen und viel positive Resonanz sorgte. Leider hat Robin davon nicht mehr viel mitbekommen.

Gleich nach dessen Tod ging die industrielle Leichenfledderei mit der Veröffentlichung allerlei Mülls los. Vor allen recht fragwürdige DVDs erscheinen binnen weniger Wochen gleich mehrere. Sowohl über Robin selbst, als auch über die Bee Gees.

Aber auch die Plattenfirma Warner Strategic Marketing (ja, ein Jammer, aber so nennen sich Plattenfirmen heutzutage leider) war nicht faul. So erschien 2012 schließlich auch Robin Gibbs Walls Have Eyes Soloalbum als digitaler Download, nachdem zum Jahresende 2011 bereits seine anderen Soloalben wiederveröffnetlicht wurden. Und auch Barry Gibbs Soloalben Hawks und Now Voyager wurden zu Beginn dieses Jahres auf diesem Weg wieder zugänglich gemacht.

Den Vogel schoss Warner jedoch vor zwei Wochen ab, als über amazon (und auch iTunes) das Bee Gees-Album Spicks And Specks von 1966 als Download veröffentlicht wurde. Dabei stellt sich automatisch die Frage, ob die Songs eventuell besser klingen, als auf all den Billigprodukten, die dieses Material in den letzten beinahe 40 Jahren immer und immer wieder veröffentlicht haben. Schon etwas skurril, diese Veröffentlichung.

Worauf ich aber in jedem Fall - schon aus eigenem Interesse - hinweisen möchte, ist das Buch Bee Gees: The Day-By-Day Story, 1945-1972 von Andrew Sandoval. Das Buch erzählt die frühe Geschichte der Bee Gees in einer Art Tagebuch und macht - nebenbei bemerkt - somit nichts anderes, als das, was ich mit meinem Spicks And Specks-Archiv vor einem Jahr begonnen habe. (Teile davon wurden bereits im Sommer in dem britischen Magazin Shindig! veröffentlicht.) Sollte sich also irgendwann mal jemand melden und sich beschweren, ich hätte den Inhalt des Buchs abgekupfert, dann möchte ich darauf hinweisen, dass ich mit dem Spicks And Specks-Archiv bereits einige Monate vor Veröffentlichung dieses Buchs begonnen habe (so wie es mir mit meiner Songliste ging, bei der mich Joe Brennan einst beschuldigte, sie von ihm geklaut zu haben. Ich hatte meine Version ganze zwei Jahre vor ihm im Netz! - allerdings war seine weitaus umfangreicher und besser recherchiert, weswegen ich meine irgendwann aus dem Netz nahm). Trotzdem werde ich mir diese Day-by-Day-Story auch noch zulegen. Das Buch ist sicher weitaus detaillierter als mein Archiv und hat bestimmt auch eine Menge Bilder und allerlei zusätzliche Infos zu bieten. Einen Eindruck davon kann man bei amazon gewinnen, wo man in die ersten paar Seiten des Buchs hineinschauen kann.

Bleibt mir zum Abschluss, mich bei allen für die vielen Weihnachtswünsche zu bedanken, die ich auch dieses Jahr wieder erhalten habe. Vielen vielen Dank! Und natürlich: einen guten Rutsch und allen, nicht nur den Bee Gees-Fans, wünsche ich ein gutes, gesundes und friedliches Jahr 2013!

Worte zum Titanic Requiem

„Deducant te angeli“ - „Mögen die Engel dich begleiten“. Das ist der Titel eines kleinen Büchleins, das Robin Gibb-Fan Verena Bäuerle herausgegeben hat, und das hier unbedingt Erwähnung finden sollte.

Sie hat sich nämlich die Mühe gemacht, all die Texte, die in dem Titanic-Requiem Verwendung finden, ins Deutsche zu übersetzen und diese - wenn nötig - zu kommentieren. Dabei hat sie sich viel Mühe gemacht und das Werk mit allerlei Fotos und Dokumenten ausgeschmückt - mit viel Liebe und in erster Linie Robin Gibb gewidmet.

Das Allerbeste: man kann das Buch sogar kaufen. 200 Exemplare gibts davon, alle sind nummeriert. Also eine kleine Rarität für die eigene Robin Gibb-Sammlung!

Wer sich dafür interessiert, kann sich entweder direkt per Email an die Autorin wenden [vrenibaeuerle(at)web.de] oder über ebay mit ihr Kontakt aufnehmen [http://tinyurl.com/c3d7x6q]. Dort gibts noch ein paar Hinweise mehr zum Inhalt des Buchs. Der Preis liegt inkl. Porto bei ca. 30 EUR.

Neue Coverversion!

Die meisten Musikanten, die sich mit berühmten Gibb-Kompositionen schmücken, tun dies ja nicht, weil sie die Songs so toll finden, sondern weil sie so erfolgreich waren. Jeder kennt 'How Deep Is Your Love', egal ob er den Song mag oder nicht. So sind Gibb-Coverversionen nur selten mit neuen Ideen garniert oder überraschen gar durch die Auswahl der Songs.

Nun gibt es aber eine Band, die hat meiner Meinung nach mit der Auswahl des Songs für ihre Coverversion, den Vogel abgeschossen. Die britische Band Trembling Bells hat auf ihrem aktuellen Album Robin Gibbs 'Lord Bless All' gecovert und daraus eine beinahe 7-minütige, sehr eigenständige Version gemacht, die sich aber stets am Original orientiert. Sehr gut gelungen, wie ich finde.

Den Song kann man über amazon als mp3-Datei kaufen.

P.S. habe ein Video von Isabel Sucklings Darbietung des 'Christmas Songs' von der Uraufführung des Titanic-Requiems dem Archiv hinzugefügt.

Robin Gibbs Beisetzung

Robin Gibbs Familie hat gestern offiziell kund getan, dass die Beerdigung Robin Gibbs am kommenden Freitag im engsten Familien-, bzw. Freundeskreis stattfinden wird. Wer keine Einladung hat aber dennoch in Thames sein möchte, hat die Möglichkeit, bei einem Trauerzug durch den Ort Abschied von Robin Gibb nehmen zu können - so richtig  mit einer Pferdekutsche. Die genaue Route durch den Ort kann man bei Ann Grotjans per Email in Erfahrung bringen.

Außerdem gab die Familie bekannt, dass die Einnahmen aus dem Song 'Don't Cry Alone' (aus dem Titanic-Requiem) an die Bomber Command Memorial Charity gehen werden. Zu diesem Zweck wurde der Song noch einmal weltweit als Download veröffentlicht.

Ergänzung: habe noch einen Artikel gefunden, der berichtet, dass aus Teilen der Asche von Maurice damals vier Edelsteine hergestellt wurden. Einen davon besaß Robin Gibb. Lesen

Titanic-Requiem im Kino

Das Branchenblatt Musikmarkt meldet, dass das Titanic-Requiem in Deutschland in einigen ausgesuchten Kinos gezeigt werden soll. Beinahe unbemerkt fand bereits vorgestern die Premiere in einigen UCI-Kinowelten in Norddeutschland statt. Am 10. Juni wird das Spektakel nun in CinemaXX-Häusern in Bielefeld, Bremen, Göttingen, Hannover-Nikolaistraße, Kiel, München, Stuttgart Liederhalle, Würzburg und Wuppertal gezeigt.

 

Bee-Gees-Fanmeeting fällt aus!

Mit großer Überraschung habe ich heute erfahren, dass das Bee-Gees-Fanmeeting von Anja und Detlef Wange, das am 2. Juni stattfinden sollte, ausfallen muss. Angeblich, weil viele aufgrund des Gesundheitszustands von Robin Gibb abgesagt hätten. Kann mir das jemand erklären? Maurice Gibb ist sogar tot und trotzdem gabs in den letzen Jahren Fan-Meetings. Was hat das eine mit dem anderen zu tun?

Währenddessen gibt es von Robin Gibb nichts Neues. Was ich als positiv bewerte. Manche Medien melden, er sei inzwischen wieder zu  Hause, die meisten melden inzwischen aber gar nichts mehr. Die haben das Interesse erst mal verloren. Und auf RobinGibb.com stammt das letzte Update vom 25. April.

Gelegenheit, sich das Titanic-Requiem noch mal anzuhören. Tatsächlich habe ich das in den letzten Tagen öfters getan und ich werde (hoffentlich) bald eine eigene Rezension verfassen und den Archiv hinzufügen können.

Nichts Neues von Robin Gibb

Ist das gut oder schlecht? Wie soll man das bewerten? Es ist schwer. Besonders wenn man so wie ich nun seit Tagen die Presse in England verfolgt. Denn obwohl es keine neuen Erkenntnisse zu Robin Gibbs Gesundheitszustand gibt, erscheinen täglich zig Artikel über ihn, seine Frau, die ganze Familie und was weiß ich noch alles. Das ist völlig absurd!

Dwina Gibb hat RTL ein Interview gegeben, das ein wenig die Stimmung an Robins Krankenbett wiedergab. Angeblich reagiert Robin Gibb auf nichts außer auf Musik, weswegen Bruder Barry ihm angeblich etwas vorsingt - welch schönes Bild! Und wer weiß, vielleicht hilft das ja wirklich etwas.

In diesem lähmenden News rund um Robin Gibb ging indes beinahe völlig unter, dass das Titanic Reqiuem die Charts stürmt. In den britischen Klassikcharts hatte das Album zwischenzeitlich Platz 3 belegt, bei amazon in England und Deutschland schoss es nach der Uraufführung letzte Woche auf Platz 1 der Klassikcharts, und auch bei Apple in den iTunescharts ist es ganz oben zu finden. Da die deutschen Charts im Bereich Klassik nur alle 4 Wochen erscheinen, muss man noch bis Ende des Monats warten, bis aktuelle Zahlen vorliegen.

Ich aktualisiere die Zahlen für das Reqiuem laufend und habe auch neue Links zu Reviews hinzugefügt. Wer eine interessante Kritik kennt, kann sich gerne bei mir melden und mir den Link zusenden.

Bleibt mir zum Schluss noch Danke zu sagen, für all die Spenden, die ich erhalten habe. Vielen vielen Dank! Ich bin Euch wirklich sehr dankbar. Das war wie immer überwältigend! (Und kommt hoffentlich nie wieder vor.)

RJ Interview

In einem Interview für die BBC hat RJ Gibb erklärt, dass es seinen Vater richtig erwischt habe, und dass es ihm das Herz gebrochen habe, dass dieser bei der Aufführung des Titanic Requiems nicht teilnehmen konnte; der Ton ist aber nicht dramatisch und das Ganze klang nicht so, als würde Robin Gibb in "Lebensgefahr" schweben (wie es in einigen Medien angedeutet wurde).

Währenddessen hat das Requiem eine Reihe guter Kritiken abbekommen. Eine erschien im britischen The Telegraph und kann hier nachgelesen werden. Ein paar Bilder vom "Drumherum" gibt es hier zu sehen.

Robin Gibb erneut erkrankt

Im Internet sind Paparazzofotos aufgetaucht, die Barry Gibb, seine Frau Linda und Sohn Steve in London beim Verlassen einer Klinik zeigen. Dass die drei sich in London aufhalten sollen, hatte die Sun bereits vorgestern berichtet und dies in Zusammenhang mit der neuen Erkrankung Robin Gibbs gebracht.

Dass Robin Gibb an einer Lungenentzündung erkrankt ist, steht aber inzwischen wohl fest. Dass es so gar keine offiziellen Statements dazu gibt, ist, wie ich finde, besorgniserregend.

Die Aufführung es Titanic-Reqiuems wird heute abend allerdings "ganz normal", jedoch ohne Robin Gibb, über die Bühne gehen..

Robin Gibb erneut erkrankt?

Das britische Pendant zum deutschen Blut- und Spermablatt Bild, die Sun, hat vor zwei Tagen berichtet, dass Robin Gibb als Folge der Chemotherapien, die er kürzlich über sich ergehen lassen musste, an einer Lungenentzündung erkrankt sei. Wie alles, was aus dem Hause Sun stammt, muss man ganz vorsichtig damit sein, was da so hinausposaunt wird. Tatsächlich finden sich keinerlei Belege für diese Nachricht. Auch aus offiziellem Mund bisher nichts. Allein auf Spencer Gibbs Facebookseite gibt es seit heute den Hinweis, dass Spencer derzeit bei seinem Vater weilt, da dieser krank sei, und er solange bleiben wird, wie es nötig ist. Hmm. Klingt irgendwie nicht gut.

Gleichzeitig wird Robin Gibb allerdings für die morgige Uraufführung des Titanic-Requiems als Teilnehmer angekündigt. Das Event wird morgen abend 19:30 Uhr britischer Zeit stattfinden und wird live im Internet übertragen.

Das Titanic-Requiem ist da!

Das Titanic-Requiem ist da! Ein neues Album eines Bee-Gees-Mitglieds! Beinahe 10 Jahre nach Magnet!

Aber Obacht, das ist natürlich kein gewöhnliches Album. Auch kein Robin Gibb-Soloalbum. Obwohl es drei Songs enthält, die einem Robin Gibb durchaus gerecht werden. Es ist eine Auftragsarbeit, auch wenn dieses Projekt für Robin Gibb offenbar eine Herzensangelegenheit darstellt. Das hat er ja bereits vor einigen Wochen in seinem Artikel in der Mail On Sunday erläutert.

Es liegt mir fern, dieses neue Album nun einfach so weg zu meckern. Aber es blieb bei mir nach dem ersten Höreindruck des gesamtem Werks kaum etwas hängen, was ich nicht schon gekannt oder mich überrascht hätte. Dabei klingt das Requiem NICHT wie ein Soundtrack (was ich ehrlicherweise erwartet hatte). Aber es ist eben auch kein Requiem im klassischen Sinne. Es ist das, was ich als leichte Klassik bezeichnen würde, oder Populärklassik, was einem Requiem jedoch in keiner Weise gerecht wird. Ihm fehlt tatsächlich jede Ernsthaftigkeit, wie der BBC-Rezensent Daniel Ross richtig bemerkt hat.

Es ist aber auch kein Gibb-Werk für Fans, denn nur wenig bis gar nichts lässt musikalisch an die Bee Gees oder andere Gibb-Werke denken. Man hörte ja im Vorfeld immer wieder von Parallelen zu Odessa (offenbar der darauf enthaltenen drei Instrumentalstücke wegen, obwohl das mehr oder weniger Bill Shepherd-Solostücke waren) oder Robin Gibbs unveröffentlichten orchestralen Soloarbeiten von 1969/70. Doch nichts davon. Das lässt durchaus darauf schließen, dass RJ Gibbs Einfluss doch recht groß gewesen sein muss.

Kurz: ein problematisches Stück Musik, das zwischen allen Stühlen Platz genommen hat. Was ja nicht grundsätzlich etwas Schlechtes sein muss. Aber ich fürchte, die beiden Gibbs haben sich mit diesem Mischmasch aus Pop und Geigen keinen Gefallen getan. Trotzdem, werde ich das Album nicht einfach so abschreiben. Wenigsten ein, zwei Chancen werde ich ihm noch geben.
Bleibt nebenbei anzumerken, dass die CD einen gewöhnungsbedürftigen Sound hat. Keine Ahnung, ob das an meinem Equipment zuhause liegt, oder an der Produktion selbst.

Titanic-Brimborium, 2 neue Coverversionen

Allerlei Titanic-Brimborium derzeit an allen Ecken im Internet. Praktisch das komplette Requiem ist bereits auf diversen Plattformen anhörbar. Da frage ich mich, wozu das Teil noch kaufen? Mir ist diese Logik nicht ganz klar. Natürlich muss man Werbung, soll man neugierig machen - aber ein wenig Überraschung sollte doch bleiben. Ich höre da jedenfalls nicht hin und meide entsprechende Seiten. Nur das etwas dämliche Video zu "Don't Cry Alone", das auf RobinGibb.com veröffentlicht wurde, habe ich mir angesehen. Was ein Fehler war.
Nichtdestotrotz freue ich mich auf die CD. Am Montag werde sie im Briefkasten liegen!

Für Freunde der gepflegten Gibb-Coverversion heute mal wieder zwei Songs, die ich kürzlich im Internet gefunden habe. Der eine ist eine funkelnagelneue Version von "You Stepped Into My Life", dargeboten von Arch Embassy. Und angeblich gibt es von diesm Künstler in Kürze eine EP mit mehreren Coverversionen der Bee Gees. Klingt interessant!

Ebenfalls im Internet bin ich auf den mir lange unbekannten Song Barry Gibbs "You" gestoßen. Von der Band Sounds Of Modification wurde "You" bereits 1968 eingespielt und auf dem gleichnamigen Album veröffentlicht. Die Qualität ist nicht die allerbeste, aber bitte:
You - Sounds Of Modification
You Stepped Into My Life - Arch Embassy

Titanic Requiem: eine erste Kritik

Die BBC hat das 'Titanic Requiem' ihrem Klassikexperten zur Rezension vorgelegt. Und, wie man sich denken kann, resultierte dies in einem Verriss, wenn auch in einem freundlichen.

Natürlich ist auch dem Autor Daniel Ross klar, dass man dieses Werk nicht wirklich an klassischen Komponisten messen kann und darf. Trotzdem vermisst er bei diesem Werk eine gewisse Schwere. Ihm ist das alles zu unbeschwert, eben zu poppig und dadurch dem Anlass nicht gerecht werdend, nicht ernst(haft) genug. Damit deckt er die Problematik dieses Requiems auf: Popmusiker bleibt Popmusiker. Diese wollen in erster Linie unterhalten und leben vom Zitat bis hin zum Abkupfern. Das ist der Klassik eher fremd.

Trotzdem mutig, dass Robin Gibb und seine Plattenfirma dieses Album dem Klassikexperten der BBC zur Rezension vorgelegt haben. Die komplette Rezension kann man hier nachlesen.

'Daybreak' auf Robin Gibb.com

Robin Gibb hat den Song "Daybreak" auf seiner Webseite vorgestellt. Kann man schön reinhören.
Währenddessen hat er auch die genauen Veröffentlichungsdaten für sein 'Requiem' bekannt gegeben. In England, Polen und der Slowakei gibts das Werk am 26. März über Rhino (UK). In Deutschland, Österreich und der Schweiz wird das Album am 30. März über Warner (WMG) zu haben sein.
In den USA hat Robin Gibb dagegen keinen Vertrieb gefunden und das Album an Redbreast Records abgegeben. VÖ: 3. April. Zu allererst wird das 'Titanic Reqiuem' allerdings in Norwegen erscheinen und schon diesen Freitag erhältlich sein, gefolgt von Irland am 23. März.
Für alle anderen Länder gibt es noch keine Daten.

Welch ein Spaß das Tanzen zu 'You Should Be Dancing' machen kann, zeigt ein kurzes Video auf dieser Seite. Viel Spaß!

Robin Gibb singt Don't Cry Alone

Robin Gibb wird am 10. April bei der Uraufführung des Titanic Requiems den Song "Don't Cry Alone" singen! Das wurde heute bekannnt. Auch Isabel Suckling wird mit von der Partie sein. Wer hin will sollte sich sputen. Die billigen Plätze sind nämlich schon alle weg. In den Preisklassen £60.00 und £75.00 sind noch Karten vorhanden. Hier gehts zum Ticketverkauf.

Titanic Requiem verzögert sich

Die Veröffentlichung des "Titanic-Reqiuems" verzögert sich laut Plattenfirma und amazon England um eine Woche. Neuer Termin ist der 26. März. In Deutschand wirds dann wohl nochmal zwei Wochen länger dauern, bis auch hiesige Händler die CD parat haben. Das Album wird hierzulande allerdings nur als Import erscheinen.
Links:
Amazon in Deutschland.
Amazon in England.

Robin Gibb hat den Krebs besiegt!

Das britische Boulevardblatt Mirror titelt in seiner heutigen Ausgabe "I'm beating cancer": Bee Gee Robin Gibb tells of brave fightback". Gute Nachrichten offenbar!

Ebenfalls eine gute Nachricht ist, dass amazon den Preis für das Reqiuem in Deutschland auf veträgliche 16,99 EUR festgesetzt hat. Erscheinungstermin der 30. März. In England wird die CD nach wie vor £8.99 kosten und bereits in zwei Wochen erscheinen.

Robin Gibb wieder fit

Dass es Robin Gibb wieder besser geht und er tatsächlich wieder eine richtig gute Figur macht, zeigen einige Fotos von einem Auftritt, den er mit den Soldiers absolviert hat: http://www.cozycot.com/enews/article/Robin-Gibb-performing-with-The-Soldiers-at-The-London-Paladium-Wh-164293.

Währenddessen hat sich der Preis für das Reqiuem in England bei amazon um ein britisches Pfund verringert. 25,99 EUR in Deutschland stehen lediglich £8.99 in England entgegen. Sehr günstig!