Dienstag, 22. Januar 2008

John Stewart (1939-2008); Ringo Starr 2008

Lässt man zweitklassige Karaokeauftritten mal außen vor, gibts über die Gibbs nix Neues. Dann eben Folgendes:

John Stewart, lange Zeit Labelkollege der Bee Gees bei RSO, ist am Samstag 68-jährig verstorben. Stewart, eigentlich Folksänger, war in den 60ern Mitglied des legendären Kingston Trios. 1979 war sein Album Bombs Away Dream Babies Top 10 in den USA.

Ringo Starr, ein gern gehörter Musiker unter Bee-Gees-Fans, hat ein neues Album veröffentlicht. Darauf findet sich auch der Song 'Liverpool 8', der offizielle Song für die europäische Kulturhauptstadt 2008.

Links: John Stewart: offizielle Webseite
The Kingston Trio: offizielle Webseite
Liverpool Kulturhauptstadt 2008 (deutsch)
Download: Ringo Starr - Liverpool 8 (vom Album 'Liverpool 8')

Samstag, 12. Januar 2008

Angeblich zwei 3-CD-Sets für 2008 geplant!

Einige Recherchen haben gestern ergeben, das Reprise Records für 2008 zwei 3-CD-Sets plant. Als nächstes, und offenbar doch erst im Frühjahr, Odessa, und später im Jahr Cucumber Castle, 2 Years On und Trafalgar. Da es für die letzten drei keine Monoversionen gibt, werden diese auf je eine einfache CD passen mit genügend Platz für Bonustracks.
Von dem Odessa-Album dagegen gibt es noch Mono-Versionen. Somit wird dieses Album auf 3 CDs ausgedehnt - CD 1 in Stereo, CD 2 die Monoversion. CD 3 soll Raritäten enthalten, die bei genauem Hinsehen jedoch eher aus der Zeit stammen, die man Cucumber Castle und 2 Years On zuordnen kann.

Von den Odessa-Sessions sollen neben 'Nobody's Someone' frühe Versionen von 'First Of May' und 'Marley Purt Drive' enthalten sein, sowie eine alternative, angeblich instrumentale Version des Songs 'Odessa'.
Aus der Barry-Maurice-Phase 1969 werden u.a. 'Don't Forget Me Ida', 'Who Knows What A Room Is' und das phänomenale 'End Of My Song' (das bereits 1967 für Horizontal komponiert wurde, aber erst 1969 - mit einem großartig aufgelegten Barry Gibb - eingespielt wurde) angekündigt.
Interessanerweise wird es dann offenbar noch fünf unveröffentlichte Aufnahmen aus dem Sommer 1970 geben, die laut Joe Brennans Webseite alle an ein oder zwei Tagen Ende August eingespielt wurden, darunter auch eine weitere Version von 'Melody Fair'. Was es mit diesen Aufnahmen auf sich hat, konnte ich bisher nicht herausbekommen.

In der Bee-Gees-Mailinglist 'Words' wurde ebenfalls ein Tracklisting öffentlich gemacht, dass sich größtenteils mit meinen Infos deckt. Allerdings wird dort für das zweite Set im Herbst von einer 6-CD-Box ausgegangen, was ich mir aber nicht vorstellen kann. So viel Material gibt es aus der Zeit 1970/1971 nun auch wieder nicht. Und nicht umsonst kommt schon soviel Material von 1969 und 1970 mit dem Odessa-Reissue.

In der genannten Mailinglist wurde interessanterweise angedeutet, dass es evtl. doch eine Box mit 69/70er-Solomaterial der Brüder Gibb geben könnte. Wie schon öfter erwähnt, ist das Solomaterial in dem Vertrag der Bee Gees mit Reprise Records eigentlich nicht enthalten, so dass nach wie vor Polydor dafür verantwortlich wäre. Und nun hat es deswegen angeblich (natürlich ultrageheime) Kontakte zwischen Polydor und Rhino Records gegeben. Klingt nach Wunschdenken. Aber warum nicht?

Links: Joe Brennans Gibb Songs 1970

Robin Gibb in Berlin

Robin Gibb wird am 29. Januar ein Konzert im Berliner Admiralspalast geben. Das Ganze ist eine Aktion von Spreeradio und Karten gibts ab 15. Januar, 7.10 Uhr ausschließlich über die Webseite des Senders. Die Preise liegen zwischen 38 EUR und 54 EUR. Die Karten sind limitiert auf 1000 Stück.
Der Sender ist im Raum Berlin über UKW empfangbar, sowie in Berlin / Brandenburg über Kabel. Allerdings besteht meines Wissens keine Möglicheit Spreeradio, den Sender mit den Hits für Sechzig-, Siebzig- und Achtzigjährige, online zu empfangen.

Karten gibts hier
Spreeradio
Admiralspalast, Berlin

Donnerstag, 10. Januar 2008

Bee Gees Odessa Reissue; Too Much Heaven

Das Veröffentlichungsdatum für Odessa, dass ich schon vor einem Viertel Jahr verkünden konnte, bestätigt sich so ganz langsam. Es bleibt bei Ende Februar/Anfang März.

Während 'Too Much Heaven' noch nie zu meinen Lieblingssong der Bee Gees zählte (eher im Gegenteil!), bekam meine Abneigung jüngst mit der US5-Version ganz neue Nahrung. Eine Version, die man sich dagegen anhören kann, ist die der Three Tenors Of Soul.

Download:
Three Tenors Of Soul - Too Much Heaven (vom Album 'All the Way from Philadelphia')

Samstag, 5. Januar 2008

Bee Gees Katalog bei Amazon USA als digitaler Download erhältlich

Amazon USA bietet offensichtlich ab 15. Januar die mehr oder weniger komplette Diskografie der Bee Gees als digitaler Download an. Somit wäre, bis zur offiziellen Wiederveröffentlichung auf Tonträger, der Bee-Gees-Katalog wenigstens in Amerika wenigstens als Download wieder erhältlich.
In Deutschland wird es dieses Angebot nicht geben.

Mittwoch, 2. Januar 2008

Robin Gibb Video: Live in Neuseeland 1970

Einen recht verlorenen Eindruck macht Robin Gibb bei einem Auftritt 1970 in Neuseeland, wo er auf dem Redwood Festival in Auckland 'I Started A Joke' vorträgt.

Dienstag, 1. Januar 2008

Frohes Neues Jahr allen Bee-Gees-Fans!

Liebe Bee-Ges-Fans,
ich möchte Euch allen ein schönes, gesundes und rundum erfreuliches Jahr 2008 wünschen! Mögen all Eure Wünsche in Erfüllung gehen. Das würde mich freuen!

Und so ein paar Wünsche, die wir an die Gibb-Brüder, wären auch nicht schlecht, wenn sie erfüllt würden!

2008 wird meine Spicks & Specks Seite Sage und Schreibe 10 Jahre alt. Ich erinnere mich noch gut. Alles begann mit der Songliste und den Texten dazu. Etwa ein Jahr später habe ich die Discografie hizugefügt - in einem ziemlich düsteren Design. Aber das hat sich ja schon geändert.
Und momentan bin ich dabei, die Seite zu aktualisieren und zu erweitern. Da ich nach wie vor nicht viel Zeit habe, wird sich das ein wenig hinziehen - aber es wird sich verändern, Stück für Stück. Für Anregungen oder Berichtigungen etc bin ich dankbar!
Und noch eines: bitte notiert Euch ab sofort die Adresse der Startseite: www.mcdustsucker.de
Die alte Adresse wird im Laufe des Jahres abgeschaltet.

Im letzten Jahr habe ich an Neujahr zwei Coverversionen von 'I Started A Joke' zum Download angeboten. Im Nachhinein empfand ich das als etwas Unpassend. Ich hoffe, niemand empfindet 2007 im Rückblick als einen (oder gar seinen ganz persönlichen) Witz. Das wäre schade und war absolut unbeabsichtigt!

Deswegen heute ein ganz allgemeiner Rückblick in Form von Coverversionen, die 2007 veröffentlicht (und zumeist auch produziert) wurden. (In diesem Zusammenhang ein Dankeschön an Torsten!)
Download:
Goon Moon - Every Christian Lion Hearted Man Will Show You 6MB
Irma Franks - Heartbreaker 8MB
Perry Danos - How Can You Mend A Broken Heart 8MB
The Bird And The Bee - How Deep Is Your Love 8MB
Arianna - Stayin' Alive 8MB
Geoff Gascoyne - How Deep Is Your Love 10MB
Kelly Carson - Immortality 8MB
David Gray - In The Morning (Live) 7MB
Perry Farrell's Satellite Party - Mr Sunshine (Lonely Days) 6MB
Willie Wicks - More Than A Woman 5MB
Annie Haslam - My Eternal Love 7MB
Grandmagneto - Night Fever 9MB
Count Prince Miller - Rest Your Love On Me 11MB
Spencer Gibb (54 Seconds) - Run To Me 9MB
John Svoboda - Stayin' Alive 7MB

Montag, 31. Dezember 2007

Guten Rutsch mit Startrax!

War gerade noch einmal auf RobinGibb.com und habe einige schöne Bilder in der Gallerie entdeckt. Außerdem habe ich dort zum ersten Mal das 'Like A Fool'-Video gesehen!

Ansonsten gibt es kaum Neues aus dem Hause Gibb! Aber das neue Jahr wird einiges bereithalten. Im Februar solls mit Odessa losgehen, dann ein Soloalbum von Barry und Robin hat ja auch eines angekündigt. Angeblich hat er dafür den Song 'Avalanche', ursprünglich 1970 komponiert und eingespielt, aber unveröffentlicht geblieben, neu aufgenommen! Das könnte interessant werden! Aber was haben wir gelernt? Nicht zu früh freuen!

Und für alle Feierwütigen hier noch die Bee-Gees-Mega-Coverversion von Startrax, 1981 erschienen und 20 Minuten lang. Guten Rutsch!
Download: Startrax - Club Disco

Dienstag, 25. Dezember 2007

Live Webcast mit Barry Gibb!

Barry Gibb hat seinen Live-Webcast vom 21.12. zwar reichlich knapp angekündigt, aber offenbar haben sich ein paar Leute doch eingefunden um Fragen zu stellen, die Barry live beantwortete (und auch mal ein Liedchen dazu spielte).
Wer sich mit den ganzen Ameldeformalitäten schwer getan hat und wer zudem reichlich Zeit mitbringt kann den Webcast hier aufrufen. Das sollte in jedem Browser funktionieren.

Wer dazu keine Lust hat, dem sei gesagt, dass das neue Album von Barry noch ein wenig dauern wird, weil er noch nicht vollkommen zufrieden mit dem bisherigen Ergebnis ist.

Fröhliche Weihnachten allen Bee Gees Fans!

Liebe Bee-Gees-Fans!
Ich möchte Euch allen Fröhliche Weihnachten wünschen und hoffe, dass ihr die Feiertage in Ruhe und angenehmer Gesellschaft verbringen könnt!

Ich möchte, ja: muss mich aber auch bedanken. Die vielen Grüße und Wünsche z.T. verpackt in Päckchen mit Keksen und Lebkuchen etc etc - darüber habe ich mich wirklich sehr gefreut! Das war wirklich toll! Vielen vielen Dank!

Ein prima Geschenk zu Weihnachten hat sich und uns ja bekanntlich auch Robin Gibb gemacht, indem er endlich seine Webseite RobinGibb.com zugänglich gemacht hat und uns Fans überraschend mit einigen netten Songs und Videos beglückt hat.
Nachdem ich die Videosektion zunächts als uninteressant abgetan hatte, musste ich nun beim genaueren Hinsehen feststellen, dass sich das ja doch lohnt: Das 'Lover's Prayer'-Video ist große Klasse (eine Schande, dass das unveröffentlicht geblieben ist) und auch die Live-Version von 'Mother Of Love' vom Brahma-Kumaris-Konzert im letzten Jahr ist beeindruckend. Da kann man nur sagen: na, es geht doch!

Weihnachten und Robin Gibb gehören ja irgendwie sowieso zusammnen. Seit 1969 oder so, seitdem ich (aus dem Bravo-Kalender) weiß, dass Robin Gibb am 22.12 Geburtstag hat, habe ich diesen vorweihnachtlichen Tag zum Bee-Gees-Tag erklärt. Wenn es sich irgendwie einrichten ließ, höre ich dann den ganzen Tag nur Bee Gees, vornehmlich natürlich Robin-Gibb-Songs (aber nicht nur). (Früher musste man da immer Platte für Platte auflegen, rumdrehen etc. Das geht heute natürlich sehr viel komfortabler.)
Und in diesem Jahr kam dann noch Robins neue Webseite hinzu. Perfekt! (Die Lesbarkeit ist allerdings immer noch sehr eingeschränkt. Auf Nachfrage, ob man dieses Problem bei RobinGibb.com kenne, kam lediglich die Antwort zurück, man solle die Schriftgröße des Browers entsprechend einstellen!! Peinlich!)

Übrigens: Ein Fan hat mich vor kurzem auf die Webseite des kürzlich verstorbenen Billy Thorpe hingewiesen. Dort könne man sich einen Song anhören, bei dem die Bee Gees als Backgroundsänger agieren würden. Und tatsächlich und noch besser: Seit Jahren hatte ich diese mp3-Datei, ohne mir sicher zu sein, denn so typisch wie die Bee Gees gemeinhin klingen, ist das auf dieser 43 Jahre alten Live-Aufnahme nicht zu erkennen. Nun ists aber offiziell. Interessant auch, dass in der Begleitband (The Aztecs) Vince Melouney Gitarre spielt.

Und wer Interesse hat, kann sich den Song hier herunterladen (Download).

Und wer die Bee Gees als hüftschwingende Weihnachtsmänner noch nicht kennt, sollte unbedingt hier vorbeischauen!!

Und dann lass ich Euch auch schon wieder in Ruhe Weihnachten feiern! Frohes Fest!!
Links: RobinGibb.com
Billy Thorpe
Brahma Kumaris

Donnerstag, 20. Dezember 2007

RobinGibb.com (endlich) wieder online

Zwei Tage vor seinem Geburtstag hat Robin Gibb nach über einem Jahr seine neue Webseite fertig bekommen und online gestellt. Was mir zuerst auffiel: sie ist z.T. sehr schwer lesbar. Blaue Schrift auf schwarzem Hintergrund ist vielleicht nicht die glücklichste Wahl. Besonders die kleine Schrift, wie z.B. im Anmeldevorgang für den Mitgliederbereich, konnte ich kaum entziffern.

Ja, es gibt einen Mitgliederbereich. Sobald man sich dafür hat registrieren lassen, hat man Zugriff auf diverse Audio und Videodatein, Wallpapers und eine Bildergalerie. Bei den Videos gibt es wenig Überraschungen aber bei den Audiodateien präsentiert Robin Gibb u.a. sein Demo zu Jimmy Ruffins "Hold On To My Love" von 1980 oder den unveröffentlichten Geburtstagssong für Dame Edna. Interessant!

Wer sich dieses Jahr noch anmeldet, nimmt übrigens an einem Gewinnspiel teil. Also nix wie hin, die Seite stürmen und anmelden!

Übrigens: Robin Gibb hat nun auch seine eigenen YouTube Channel, wo man ebenfalls Videos gucken kann.
Links: RobinGibb.com
Robin Gibb auf YouTube

Sonntag, 16. Dezember 2007

Robin Gibb bei der BBC, mit neuem Album (?) und mit US5 bei Thomas Gottschalk

Robin Gibb hat BBC News im Frühstücksfernsehen des Senders ein Interview gegeben und verblüffte mit dem Bekenntnis, dass er den Film "Saturday Night Fever" noch nie gesehen habe.
Am Rande dieses Termins ließ er sich außerdem zu der Aussage hinreißen, er plane ein neues Album für 2008 mit komplett neuem Material. Darüberhinaus versprach er bei der selben Gelegenheit für die Wiederveröffentlichung des Bee-Gees-Albums Odessa einiges an Rarem und Unveröffentlichtem!

Und dann war da noch der Auftritt bei Thomas Gottschalk. Beinahe 3 Stunden musste man diese grässliche Werbeveranstaltung für das Blut- und Spermablatt mit den 4 großen Buchstaben anschauen (und dabei immer wieder dessen schmierigen Chefredakteur ertragen), bis endlich der Auftritt Robin Gibbs mit US5 angesagt wurde. - Das Ganze war dann so enttäuschend wie erwartet, mehr oder weniger Playback (Robin verpasste einige Einsätze, was lustig war) - und nach wie vor erstaunlich ist, wie dünn 5 Stimmen (selbst dann, wenn sie zusammen singen!) klingen können.

Ansonsten gibts nicht viel Neues zu berichten. Vielleicht noch, dass sich Robin und Barry Gibb vergangene Woche in Miami getroffen haben. Ob sie dabei etwas Interessantes ausgeheckt haben? Vielleicht hat Robin aber auch die Einladung zu seiner Geburtstagsfeier persönlich übergeben wollen. Möglicherweise will er aber auch in Barrys Partykeller feiern?

siehe auch: Too Much Heaven bei amazon.de
Robin Gibb im Interview bei BBC News

Mittwoch, 12. Dezember 2007

Robin Gibb Top 10!

Robin Gibb hat gemeinsam mit US5 die deutsche Single-Charts geentert. Die Single 'Too Much Heaven' stieg von 0 auf 7 in die Top-10 ein. Und die Chancen, diese Platzierung noch auszubauen, stehen nach dem Auftritt bei Thomas Gottschalks ZDF-Sendung Ein Herz für Kinder am kommenden Samstag, recht gut.
siehe: Ein Herz für Kinder

In Australien ist ein Buch des Autors Bill Casey erschienen, das sich mit dem australischen Schallplattenlabel Spin Records befasst. Spin Records, ein Unterlabel von Festival Records, war das Label der Bee Gees in den 60er Jahren in Australien. Das Label, das vor 1966 Leedon Records hieß, veröffentlichte in Australien bis 1974 auch spätere Bee-Gees-Alben.
Das Buch heißt 'Spin Dried' und ist in Australien bei Moonlight Publications erchienen.
Bill Casey ist den Bee-Gees-Fans übrigens bereits durch seine Webseite zum australischen St. Clair Recording Studio, wo die Brüder Gibb 1966 eine ganze Reihe von Material einspielte, bekannt.
siehe: St. Clair Recording Studio

Freitag, 30. November 2007

US5 & Robin Gibb im Fernsehen

Heute sind die beiden CD-Singles 'Too Much Heaven' von US5 & Robin Gibb erschienen. Um das Ganze angemessen zu promoten bietet sich natürlich wie immer Thomas Gottschalk an. Allerdings werden Robin & Co nicht in Wetten Dass, sondern am 15.12.2007 in der ZDF-Sendung Ein Herz für Kinder auftreten; insofern passend, da die Tantiemen des Songs sowieso der UNICEF zu Gute kommen.
siehe: ZDF

Mittwoch, 28. November 2007

Neues Bee Gees Boxset; zum 2.

Nun kündigt auch die Mailingliste von BrothersGibb.com die Wiederveröffentlichungen für das neue Jahr an. Quelle ist hier ein britischer Onlineversand namens SpinCd.com. Allerdings geht man dort nicht unbedingt von einem Boxset aus.

RobinGibb.com und auch BarryGibb.com schweigen dagegen, auch zu dem Gerücht, dass Barry Gibb einen Solo-Plattendeal unterschrieben hat. Aber wie auch immer, scheint 2008 ein gutes Jahr für Bee-Gees-Fans zu werden!

Bei so viel Positivem will ich noch einen draufsetzen und von jedem der zu erwarteten Alben eine Coverversion anbieten:
Bonny St. Claire - Marley Purt Drive, 3.6MB
Perry Farrell's Satellite Party - Mr. Sunshine (Lonely Days), 6MB
Rose Marie - Don't Forget to Remember, 10.6MB
Perry Danos - How Can You Mend a Broken Heart, 8.3MB

Neues Bee Gees Boxset 2008?

Wenn die für gewöhnlich "gut unterrichteten Kreise" recht haben, dann wird es nach der bereits gemeldeten Wiederveröffentlichung von ''Odessa'' im Februar nächsten Jahres, etwas später im Jahr möglicherweise ein weiteres Boxset mit den Alben ''Cucumber Castle'', ''2 Years On'' und ''Trafalgar'' geben.

Ein Geschenktipp; aus einem Gerücht wird Ernst

Während in Deutschland ''If I Can't Have You'' den 71. Platz in den deutschen Single-Charts nicht verteidigen konnte, wird einem so gaaanz langsam klar, dass die Bee Gees in diesem Jahr erstmals kein Album für den weihnachtlichen Kaufrausch in den Regalen stehen haben! Greatest ist längst durch. Alleine in den USA läuft die Werbung für das Album noch.

Überhaupt ist die "Disco-Nostalgie", die man seitens der Industrie gerne eingeläutet hätte, hierzulande eher kümmerlich ausgefallen. Da sind, wie schon vor 30 Jahren, die USA führend. Da wundert es auch kaum, dass sich die Firma PizzaHut für ihre aktuelle Werbekampagne in den Staaten die Rechte an 'How Deep Is Your Love' gesichert hat und einem dort nun das Pech ereilen kann, seine Karaokefähigkeiten an dem Bee-Gees-Klassiker unter Beweis stellen zu müssen, wenn man einen US-Amerikanischen Supermarkt betritt. Dafür muss man dann die doppelte Menge der tiefgefrorenen Hefefladen mit nach Hause schleppen.

Nachdem es nun also in diesem Jahr schwer wird für Bee-Gees-Fans Geschenke zu finden, möchte ich hier mal einen Tipp für ein Geschenk loswerden, das zwar recht teuer ist, für das sich aber jeder Cent lohnt - und ich weiß wovon ich rede, denn ich habe die Vinyl-Box 'The Studio Albums 1967-68' bereits als verfrühtes Weihnachtsgeschenk erhalten und bin absolut begeistert, das tollste Geschenk seit 'Best Of Bee Gees' Weinachten 1969!

Die Box besteht aus 3 Doppelalben, also 6 hochwertigen, 180-gr-schweren und pechschwarzen Vinylscheiben, die in aufklappbaren Covern, die bis ins kleinste Detail den Originalen nachempfunden sind, stecken. Das sind echte Schwergewichte, die man da in der Hand hält.
Das beste ist aber das Format. Wenn man sich das beiliegende Booklet anschaut, kommt man aus dem Staunen kaum heraus. Dagegen erscheint das Puppenstubenformat der CD-Box beinahe lächerlich.

Die Vinylversion, die alle Songs der CD-Box mit Ausnahme der Monomixe (die man als Bee-Gees-Fan sowieso noch als Vinyl im Schrank stehen hat) enthält, ist eigentlich nur in den USA erschienen. Wenn man beim Plattenhändler seines Vertrauens nicht fündig wird, kann man die Box jedoch bei Amazon.de, die ja nun wieder Vinylschallplatten ins Programm aufgenommen haben, bestellen. Aber Obacht: mit reichlich über 100 EUR muss man schon rechnen. Dafür bekommt man jedoch ein hochwertiges und ein "echt handfestes" Sammmlerstück!

Aus dem Gerücht wurde übrigens Ernst: Robin Gibb tritt in Dubai auf! Am 1. März 2008 beim "6th Skywards Dubai International Jazz Festival".

Samstag, 17. November 2007

"If I Can't Have You" in den deutschen Single-Charts

''If I Can't Have You'' ist auf Platz 71 in die deutschen Single-Charts eingestiegen! Somit ist Deutschland das einzige Land, wo die Maxi-CD sich in den TOP 100 platzieren konnte.
Dafür ist das Greatest-Album aus den Charts weltweit weitgehend wieder verschwunden.

Gleichzeitig gibt es Gerüchte, dass Robin Gibb Anfang 2008 in Dubai auftreten könnte.

Dienstag, 13. November 2007

Soundtrack DEAL 2008 auch in Deutschland; ODESSA Anfang 2008

Wie mir die US-Plattenfirma Lightyear Entertainment mitgeteilt hat, ist die Veröffentlichung des Soundtracks ''Deal'', der Barry Gibbs ''Drown In The River'' enthält, in den USA nun für den 5. Februar geplant.
Darüberhinaus hat der Film mit der Firma Senator nun auch einen deutschen Verleiher gefunden. Die CD wird dann bei in-akustik, den HiFi-Fans aus dem Schwarzwald, erscheinen.

Ebenfalls für Februar hat Warner Music die Wiederveröffentlichung von Odessa angekündigt.

siehe auch: Lightyear Entertainment
Deal - Die offizielle Seite
in-akustik
Senator Entertainment

Samstag, 10. November 2007

Videopremiere: 'Too Much Heaven' US5 mit Robin Gibb

Gestern hatte das US5-Video zu 'Too Much Heaven' Premiere.

Die "Weihnachtssingle" der Teenie-Popper wird in zwei Versionen am 30.11.2007 veröffentlicht. Kann man hier vorbestellen. (Danke an Heike!)